片源格式
NOTE 01- 35mm 拷贝
- 画幅与颗粒感取决于拷贝代次，同一部影片不同拷贝观感可能明显不同。
- DCP 数字包
- 当前主流院线格式，需核对字幕与音轨版本，不同主办方拿到的不一定一致。
- 修复数字文件
- 多用于资料馆与影展放映，通常附带修复报告可供查阅。
记录要点：同一部影片的放映介质差异，往往比版本差异更容易被忽略。
SECTION 01 / FOCUS
四个整理方向
本站不做评分、不追热点，只围绕四个方向持续整理。每条资料都附带公开来源，可供自行核对。
FOCUS 01
版本对照
同一部影片的院线版、导演剪辑版、修复版分别记录，不混为一个条目。
已收录 42 条
FOCUS 02
修复放映档期
各地影展与艺术院线的修复放映，注明日期、场次与票务状态。
已收录 26 场
FOCUS 03
放映技术笔记
片源格式、字幕版本、放映介质与观片环境的记录，供放映参考。
已收录 19 篇
FOCUS 04
影片资料索引
按季节与观看情境分组的影片索引，附年份、地区与观看线索。
已收录 58 部
SECTION 02 / LEDGER
影片版本对照台账
同一部影片可能存在多个版本，画幅、片长、字幕与音轨都可能不同。下表把它们分开记录，便于比对与核对。
VERSION LEDGER
| 编号 | 影片 | 版本 | 片长 | 画幅 | 字幕 / 音轨 | 来源 | 状态 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| V-01 | 《九月的一个下午》 | 4K 修复版 | 98 分 | 1.85:1 | 中文字幕 · 单声道还原 | 资料馆编目 | 已核对 |
| V-02 | 《九月的一个下午》 | 35mm 院线版 | 95 分 | 1.66:1 | 无字幕 · 光学声底 | 放映手册 | 已核对 |
| V-03 | 《苹果园的黄昏》 | 修复首映版 | 118 分 | 1.37:1 | 中英双语 · 2.0 声轨 | 影展公告 | 已核对 |
| V-04 | 《路灯亮起以前》 | 导演剪辑版 | 112 分 | 2.39:1 | 中文字幕 · 5.1 声轨 | 发行商渠道 | 待补充 |
| V-05 | 《骑楼下的风》 | 资料馆放映版 | 106 分 | 1.85:1 | 繁体中文字幕 | 资料馆编目 | 已核对 |
| V-06 | 《父亲的那盏灯》 | 短片原始版 | 88 分 | 1.78:1 | 中英字幕 · 2.0 声轨 | 短片单元公告 | 待公布 |
SECTION 03 / SCHEDULE
本周放映档期
按城市切换查看本周可查的放映场次。档期来自公开公告，请以主办方最终信息为准；标注「待公布」的场次暂不确定。
10.15周三 · 19:30
作者回顾单元 · 修复首映
《苹果园的黄昏》4K 修复版
含映前导赏十五分钟，导赏由修复团队人员担任。
地点 小西天艺术影院
票务 40 元 · 需预约
状态 已开售
票务 40 元 · 需预约
状态 已开售
10.16周四 · 14:00
资料馆专场 · 版本对照
《九月的一个下午》35mm 与 4K 修复版连映
两场连续放映，中间设二十分钟版本差异说明。
地点 电影资料馆
票务 60 元 · 套票
状态 余票有限
票务 60 元 · 套票
状态 余票有限
10.18周六 · 20:00
夜间专场 · 露天放映
《路灯亮起以前》夜间场
露天场地，免费入场，建议提前到场；雨天顺延并另行公告。
地点 城市公共空间
票务 免费
状态 待公布
票务 免费
状态 待公布
10.19周日 · 15:00
家庭场 · 短片单元
《父亲的那盏灯》短片专场
短片单元第二场，映后设十分钟问答。
地点 胡同影院
票务 30 元
状态 已开售
票务 30 元
状态 已开售
10.21周二 · 19:00
修复讲座 · 映后交流
《骑楼下的风》资料馆放映
放映后三十分钟修复师对谈，主题集中在片基与色彩还原。
地点 电影资料馆
票务 25 元
状态 学生免费
票务 25 元
状态 学生免费
SECTION 04 / GEAR
放映与设备笔记
整理常见放映介质与观片环境的差异。这些是参考记录，不构成设备推荐；具体配置请以放映场所实际条件为准。
字幕与音轨
NOTE 02- 字幕版本
- 简中、繁中、英文字幕可能并存，场次信息若未注明，应直接向主办方确认。
- 音轨还原
- 修复版常见单声道还原与 5.1 重混两种，听感差异显著。
- 版本差异
- 字幕与音轨也应列入版本对照，而非只比较片长与画幅。
记录要点：字幕版本属于放映信息的一部分，缺失时应标注为待补充。
观片环境
NOTE 03- 遮光条件
- 直接影响暗部细节，露天与夜间场应单独记录。
- 银幕尺寸
- 银幕比例与放映画幅不匹配时会出现黑边，属于正常放映情况。
- 环境声
- 艺术院线与露天场地的环境声差异较大，记录时应一并注明。
记录要点：观片环境是版本体验的一部分，不应被视为背景条件。
SECTION 05 / COMPARE
版本比对方法
比对版本不需要专业设备，关键是每次只比一个点。右侧是本期三条已完成的比对记录，附完整度进度。
院线版
修复版
- 片长院线版多为 95—106 分；修复版常恢复原剪，片长变化三到七分钟。
- 画幅院线版按 1.85:1 遮幅放映，修复版按原始画幅 1.37:1 或 1.66:1 呈现。
- 字幕院线版多为简体中文字幕，修复版常见双语字幕并附修复说明页。
- 音轨院线版使用当期声轨，修复版保留原始单声道并做降噪处理。
- 片头院线版片头为当次发行商标识，修复版片头通常含修复年份与机构署名。
- 色彩院线版色彩偏向当代调色，修复版以原始色彩档案为依据进行还原。
比对记录 A · 完成度 92%
《九月的一个下午》：院线版与 4K 修复版
比对六个维度，差异集中在片头与色彩。片长差三分钟，主要源于片头字幕与一段过渡镜头。
比对记录 B · 完成度 67%
《苹果园的黄昏》：修复首映版
放映手册未注明字幕版本，音轨信息亦待主办方确认。画幅与片长两项已核对。
比对记录 C · 完成度 50%
《路灯亮起以前》：导演剪辑版
目前仅取得发行商提供的介质说明，尚未完成现场放映比对，记录标记为待补充。
SECTION 06 / JOURNAL
技术笔记六篇
短文，不写长评。重点是记下当时观察到的事，以及它带来的下一个问题。
为什么同一部修复版在两个城市放出来不一样
常见原因是拿到的 DCP 版本不同，也可能只是银幕比例与遮光条件差异。排查顺序应该是：片头标识 → 字幕 → 画幅 → 色彩。
二〇二六 · 十 · 四 ｜ 比对记录 A片长差三分钟，多在哪里
多数情况下不在删剪，而在片头字幕与一段过渡镜头。把片长差异直接写成删剪，是资料整理里最常见的错误。
二〇二六 · 九 · 二七 ｜ 比对记录 A字幕版本为什么值得单独记录
同一部影片的简中、繁中与英文字幕，用词差异会直接影响理解。这是最低成本、最容易完成的版本核对项。
二〇二六 · 九 · 二〇 ｜ NOTE 02露天放映的暗部细节去哪了
遮光条件不足时，暗部细节会整体消失，观众容易误判为修复质量差。记录时应先写环境，再写画面。
二〇二六 · 九 · 一三 ｜ NOTE 03「待补充」是合法的状态
资料整理最忌讳用合理推测填满空白。宁可标注待补充，也不要把发行方说明写成已经确认的事实。
二〇二六 · 九 · 六 ｜ 编辑规范修复报告为什么值得读
修复报告会写明片基状况、色彩依据与取舍，这些信息决定了你对画面的判断该放在哪个位置。
二〇二六 · 八 · 三〇 ｜ NOTE 01SECTION 07 / POLICY
收录原则：先说清不做什么
资料站点的可信度来自边界清楚。本站遵循以下六条原则整理内容，欢迎据此纠错。
01
不提供任何影片资源
本站只做公开资料的整理与索引，不提供、不引导在线观看、下载或外部跳转。
02
每条都写得出处
影片信息、档期与介质说明均标注公开来源；无法确认的项目标注「待补充」。
03
版本分开记录
院线版、导演剪辑版、修复版、短片版各自成条，不合并为一条概览。
04
档期不抢发
以主办方最终公告为准，标注待公布的场次不提前写入确定时间。
05
差异单独成项
画幅、片长、字幕、音轨四项分别记录，避免用一个笼统的「修复版」概括。
06
纠错留痕
收到可查来源指正的条目会更新，并在修改记录中保留版本痕迹。
SECTION 08 / SUBMIT
发现版本差异或档期信息？
如果你在放映现场发现版本差异，或有可查的档期线索，欢迎提交。请附上影片名称与来源链接，越具体越容易核对。
提交一条可核对的线索
我们优先采纳附公开来源的信息。若你无法提供来源链接，也请在备注中说明信息来自何处（影展公告、放映手册、主办方账号等）。
· 01 影片名称（中文与原文皆可）
· 02 具体版本：院线版 / 修复版 / 导演剪辑版 / 短片版
· 03 差异点：片长、画幅、字幕、音轨中至少一项
· 04 来源链接或出处说明（必填）
SECTION 09 / FAQ
常见问题
先说清本站能做什么、不做什么，可以减少大量重复沟通。
秋霞电影网影音先锋提供影片下载或在线观看吗？
不提供。本站仅整理公开可查的影片资料、版本信息与放映档期，不提供、不引导任何影片下载或在线观看服务。
「版本对照」里的记录从哪来？
来自资料馆编目、影展与院线公告、发行商说明及放映手册。每条均标注来源；未取得公开来源的项目标注为待补充。
为什么要把同一部影片拆成多条记录？
因为画幅、片长、字幕与音轨可能完全不同。合并为一条「概览」会让读者误以为这些是同一份放映信息。
放映档期会变吗？
会。请以主办方最终公告为准。本站档期信息随公告更新，并在台账中保留核对日期与状态标记。
可以转载这里的资料吗？
个人学习与研究欢迎引用，商业用途与二次编辑请先取得授权。转载须保留署名、原文链接与本站的来源标注。
发现信息有误如何反馈？
通过页脚渠道提交纠错，注明条目编号与可查来源。我们核对后会更新该条，并保留修改记录。